Cover "Die Graue Frau" von Elizabeth Gaskell

Die Graue Frau

Eine schaurige Kurzgeschichte, die Ende des 18. Jahrhunderts spielt

Mit ihrer Kurzgeschichte "Die Graue Frau" versuchte sich Elizabeth Gaskell an dem in der Viktorianischen Ära so beliebten schriftstellerischen Genre der  "Gothic Fiction" oder Schauerliteratur. In dieser Novelle erzählt sie die Lebensgeschichte der Müllerstochter Anna, die in Heidelberg am Neckar aufwächst und bei einem Besuch in Karlsruhe mit der besseren Gesellschaft in Berührung kommt. Ein junger, gut aussehender französischer Schlossherr wird auf sie aufmerksam, und schon ist es mit Annas beschaulichem Leben vorbei.

Elizabeth Gaskell reiste sehr gern und kam mehrmals nach Deutschland. Ihre Kurzgeschichte "Sechs Wochen in Heppenheim" ist ebenfalls im Odenwald angesiedelt. Diese Gegend gefiel ihr ausgesprochen gut, sicher auch deshalb, weil sie mit ihren Wäldern und Burgen weiten Teilen Großbritanniens ähnelt.

Meine Übersetzung ist seit Ende November 2018 überall im Buchhandel bestellbar. Die gedruckte Version hat 92 Seiten und die ISBN-13: 9783748101666. Es ist auch bei sämtlichen Anbietern als E-Book erhältlich.

Bitte beachten Sie, dass Amazon bei Übersetzungen nicht immer die richtigen Ausgaben zusammen verlinkt. Wenn Sie eine Übersetzung von mir bestellen möchten (z. B. als E-Book), versichern Sie sich bitte, dass mein Name dabeisteht und Books on Demand als Verlag angegeben ist.